Simplificamos

Simplificamos nuestras vidas,
viviendo alegremente con menos.
Nos liberamos del espejismo de la posesión,
y en su lugar, creamos.
Nos liberamos del espejismo de la movilidad
viajando sin movernos, sin salir de casa.
A la luz de las velas y en quietud,
y en presencia de las flores,
hacemos nuestra peregrinación.
Simplificamos nuestras vidas.

Texto original en ingles:

We simplify our lives.
We live gladly with less.
We let go the illusion that we can possess.
We create instead.
We let go the illusion of mobility.
We travel in stillness. We travel at home.
By candlelight and in stillness,
In the presence of flowers,
We make our pilgrimage.
We simplify our lives.

Traducción libre de http://www.musingsbylizzytish.com/cn/some-more-of-the-same!.html

2 thoughts on “Simplificamos

Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: