Simplificamos nuestras vidas,
viviendo alegremente con menos.
Nos liberamos del espejismo de la posesión,
y en su lugar, creamos.
Nos liberamos del espejismo de la movilidad
viajando sin movernos, sin salir de casa.
A la luz de las velas y en quietud,
y en presencia de las flores,
hacemos nuestra peregrinación.
Simplificamos nuestras vidas.
Texto original en ingles:
We simplify our lives.
We live gladly with less.
We let go the illusion that we can possess.
We create instead.
We let go the illusion of mobility.
We travel in stillness. We travel at home.
By candlelight and in stillness,
In the presence of flowers,
We make our pilgrimage.
We simplify our lives.
Traducción libre de http://www.musingsbylizzytish.com/cn/some-more-of-the-same!.html
junio 8, 2014 a las 12:19 pm
y, qué lastima, ni aún así aceptamos la vida como tal, lo dicho, como tal, que grande libertad la del alma del hombre, que aún encadenado, puede ser libre, en pensamiento y alma…. mil gracias por regalarnos esta libertad a quienes te leemos, que sea siempre así, En respeto y libertad….porque nunca es simple la vida, porque es asi de grande la diversidad…http://www.youtube.com/watch?v=G4TBlPc18SM&index=2&list=RDQvFLBs9S8FY
junio 8, 2014 a las 2:28 pm
Gracias Maria por tu bonito comentario.
Un abrazo.